英语英汉互译模拟练习" >

英汉互译是专升本公共英语分值较大的考题，总会有一部分学生放弃不写，也有部分学生乱写，以至于不得分。之前小编分享了关于如何做好公共英语英汉互译的文章，不知道大家是不是有找一些题来试着练习，今天小编整理了英汉互译习题，没有练习过的同学可以根据那篇文章做一做，练习过的同学再加强练习。

Part IV . Translation(20 points)

A：Translate the following into English.

71. 电脑在我们的日常生活中起着非常重要的作用。

72. 只要你不断努力，你迟早会取得成功的。

73. 由你决定邀请谁来参加下周的聚会。

74. 这部电影使我回想起了在北京所看到的情景。

75. 我已经习惯了这种生活方式。

B：Translate the following into Chinese.

76. Success relies not only on one’s ability but also on willingness to cooperate.

77. In spite of all the difficulties, they are determined to carry out their promises.

78. Educate a man and you educate an inpidual. But educate a woman and you educate a whole family.

79. Scientists have done countless experiments to show that praise is far more effective than criticism in improving human behavior.

80. Jim used to think that the more time he spent on his studies, the better grades he would receive. But now he has realized that it is not always the case.

答案：

71. Computers play a very important role in our daily life.

72. As long as you keep trying ,you will succeed sooner or later.

73. It is up to you who will be invited to the party next week.

74. The film reminds me of the sight I saw in Beijing.

75. I have already been used to this life style.

76. 成功不仅取决于个人能力，而且还取决于合作的意愿。

77. 尽管困难重重，他们仍决心实现诺言。

78. 教育一个男人，你只是在教育一个人;而教育一个女人，你是在教育整个家庭。

79. 科学家们做了无数次的实现表明，在改进人类行为方面，表扬比批评更有效。

80.吉姆过去一直认为，花费在学习上的时间越多，成绩就越好，但现在他意识到事实并非总是如此。