您现在的位置：
首页 - 英语翻译
英语翻译
以上的几个例句在英汉两种语言里的词序都是相同的；而除此以外，还存在着许多不同点。下面就英汉两种语言的不同点进行比较：汉语比较重视事物开展的客观次序，先产生什么，后产生什么，成果怎样，最终才加上作者的谈论和观念，不管有多少动词都可以并排、排比运用，不会呈现词法、句法等的抵触.主题明显，突出主题，而非单单的一个主语，重视
2020-12-12
自考资讯
专升本英语翻译题技巧有哪些？速成小编为大家整理了下面6个技巧，助你专升本翻译拿满分！1、时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。2、有的时间状语从句引导词除了表示时间以外，还会附带条件性，所以在翻译的时候要译出条件关系。1、英语中的状语位置较为灵活，既可以放在主句前也可置于主句后，而中文表达常常遵循“前因后果”的顺
2020-12-11
成考资讯
由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种：. 以抽象名词作主语，而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词，中文则不怕重复，一个词会用上好几遍;英语中的复数名词译为汉语时，常常加入这些、各种、种种等，要视具体语境情况而定。他并没有给出我
2020-12-05
成考资讯
专升本英语在进行翻译练习时，尽量力求翻译答案多样化，以便扩展思维，开阔思路，掌握重点核心表达。如果同学们做专升本英语翻译的时候使用一些翻译技巧，会使英语翻译的更加准确到位。下面是小编整理的英语翻译技巧，同学们可以借鉴一下。由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种：.
2020-12-04
常见问题
专升本英语在进行翻译练习时，尽量力求翻译答案多样化，以便扩展思维，开阔思路，掌握重点核心表达。如果同学们做专升本英语翻译的时候使用一些翻译技巧，会使英语翻译的更加准确到位。下面是小编给同学们整理的英语翻译技巧，同学们可以借鉴一下。由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。同理，需要增译
2020-12-04
成考资讯
一是意思表达需要。二是语法需要，汉译英时往往需要补充汉语里省去的词语或没有的词类，以使译文符合英语语法的要求。增词译法在汉译英中实际上是添加原文为了语言简洁而省去的成分，增补的词多为冠词、代词或名词、连词和介词等。三是文化背景解释的需要，中西文化区别的存在使得英语和汉语包含着许多文化色彩浓厚且不易为译文读者所理解的词
2020-12-03
常见问题
在中国，就业方面的不平等现象仍然是一个严重的问题。性别歧视的根本原因是，“男尊女卑”的错误观念在许多人心目中仍根深蒂固。为了解决这个问题，应该逐渐形成一种新的性别文化，以增加两性间的和谐，政府也应该探索可以提升女性就业前景的市场机制。这是一个长期而艰巨的任务，需要所有政府部门的投人和协作。在家庭暴力的问题上，完善法律
2020-11-24
成考资讯
中国正面临着人口老龄化和低出生率这些发达国家拥有的问题。在商业领域这些问题则显得更加紧迫。创业的一代人正在老去，但他们很难说服自己的孩子来继承遗产，继续经营他们的企业。对家族企业来说，落实一个清晰有效的继任计划是一个令人头痛的问题。虽然有很多原因可以解释这种不情愿继任的情况，但商业环境的恶化已被证明是主要因素之一。“
2020-11-19
成考资讯
专升本英语的翻译题高分真的那么难拿？那只是因为没有掌握正确的做题技巧。由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种：. 他并没有给出我们满意的答复，这种态度使得我们非常生气。1、时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。2、有的时间状语从句引导词除了表示时间以外，还会附
2020-11-16
常见问题
1、句子较长，其中包括定语从句、状语从句等从属结构，致使句子结构复杂，意思不容易把握。2、句子虽然不长，但其中包含着较难理解的词、词组或短语，尤其是一些表示抽象意义的词，另外，句子中往往含有比较复杂的语法现象。3、考查的翻译技巧主要包括：定语从句的译法;被动语态的处理;长句的处理等等。2、对于英译汉翻译技巧知之甚少任
2020-10-31
技巧心得
二是语法需要，汉译英时往往需要弥补汉语里省去的词语或没有的词类，以使译文契合英语语法的要求。在英语中主要有三种代替现象，名词成分代替、谓语成分代替和分句代替。英语则因其静态性和抽象性特色在语言运用上呈现出名词化和介词化倾向。汉语的一些动词也常常能够用英语的形容词来表达，这些形容词通常是与动词同源的词这样的译文有时比直
2020-10-06
自考资讯
专升本英语在进行翻译练习时，尽量力求翻译答案多样化，以便扩展思想，开阔思路，把握要点中心表达。假如同学们做专升本英语翻译的时候运用一些翻译技巧，会使英语翻译的更加精确到位。因为表达习惯不同，英文中常有省掉主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。英语中呈现两个或多个相同谓语时，常常会省掉，以使语句不那么赘余，而中文中
2020-10-04
成考资讯
