您现在的位置：
英译汉有哪三个阶段你知道么？把握三个阶段才能得分
2020-12-03
英译汉的过程包括理解、表达和校核三个阶段。理解是表达的前提，若不能正确地理解原文就谈不上确切的表达，但理解与表达通常是互相联系的过程，在进行汉语表达的时候，又可以进一步加深对原文的理解。因此，在英译汉的过程中，往往需要考生从英语到汉语、再从汉语到英语反复地进行推敲。
1．理解
这一阶段主要要求考生读懂原文，弄清原文的完整意思，主要包括分析句子结构和理解句子含义两部分。
2．表达
就是译者把自己对原文的理解完整、准确地用汉语表达出来，表达的优劣取决于译者对原文的理解程度以及对译入语言的修养。表达一般分为直译和意译两种。
3．校核
文章转载于互联网，如有侵权请联系管理员删除，谢谢！
相关文章
热门推荐
- 成人高考取工作
- 湖南2008年成人高校招生计划：怀化职业技术学院
- 湖南2008年成人高校招生计划：中国农业大学
- 湖南成人高考有什么特点?
- 外埠人员是否可以报考北京成人高考？
- 成人高考四大优势和特色专业介绍
- 上海市教育考试院
- 2010年成人高考新人报考必备手册
- 湖南2008年成人高校招生计划：华中师范大学
- 2015成人高考报名常见问题：照顾政策之加分投档
- 广西2008年成人高校招生计划：钦州学院
- 北京市2008年成人高校招生考生问答四：考试
- 湖南2008年成人高校招生计划：北京邮电大学
- 2015年全国成人高等学校名单（292所）
- 2013年成考考后必知事件
- 2014年成人高考报考指南：学习形式不同毕业证是否…
- 湖南省成人高考的本科学历文凭有用吗？
- 2013年成人高考报考指南
- 海南成人高校名单
- 辽宁2011年成人高考报考指南
成考资讯
报考指南
备考秘笈
热门词汇
